jolie vue havaneDésolée mes amis anglophones, je vais écrire ce papier en français (if you ask I’ll translate it with great pleasure, otherwise I’ll assume you’re comfortable with the French version).

J’ai écrit à Cuba un papier un peu…dérangeant! Je persiste et signe que j’ai souvent eu mal au cœur devant une certaine misère et décrépitude et une gaieté forcée derrière laquelle j’ai perçu un malaise. On a dû me dire trop de bien de ce pays et mes attentes étaient trop fortes…le fait est que j’ai été inconfortable intellectuellement dans un pays où je souffrais de cette économie à deux vitesse (touristes vs cubains y compris dans la monnaie), de cette musique serinée à vous en rendre malade des mêmes airs de Campai Secundo comme si Cuba n’avait rien produit depuis, de ces trafiquants en tous genre, de ces quémandeurs de savons…bref, un sentiment d’être dans un verre où l’eau et l’huile ne se mélangent pas.

Je suis convaincue que Cuba est en transition…une transition qui risque de durer. Ceci, allié à une certaine idéologie politique ,fait que personne ne communique vraiment et que tous se sentent inconfortables. Il semblerait que Cuba ait beaucoup changé depuis la chute du mur et je ne supporte pas de me sentir privilégiée dans un pays où d’autres souffrent.

Cependant, même à Cuba, je me sens un peu chez moi en retrouvant ma chère avenue Simon Bolivar dont je vous entretiens …..souvent!avenue bolivar

Cette amertume réelle et dérangeante mise à part, je confirme que Cuba est le pays de tous les plaisirs, des yeux d’abord, des oreilles très vite, et du goût des merveilleux homards aux boissons en tout genre (du moment qu’il y a du rhum) y compris dans le café!le Nasau repart

rhum bar...on the highway!
rhum bar…on the highway!

DSC07347 mon dessert au templete le dessert d'alexmon homard au templete

Mon fils est sorti pratiquement tous les soirs et sans qu’il ait jamais voulu rentrer dans les détails, j’ai tremblé chaque jour de le retrouver en un morceau. De la Havane, j’avais entendu tout et son contraire, que c’était totalement sécure ou terriblement dangereux. Disons que c’est comme toutes les grandes villes du monde. Il faut faire attention, mais un jeune homme de 20 ans a plus de chance de se retrouver dans…les embrouilles!

Ce que je regrette un peu est de ne pas avoir côtoyé de plus près des Cubains dont tout le monde me dit qu’ils sont ouverts…je me suis contentée de les admirer dans leur diversité…le cosmopolitisme à l’état pur!joli bébé cubain hugo bosse et il pleut cubaine avec foulard américain chez elle petits cubains fascinés par l'eau et leur image super photo café et canne à sucre boot trouée de santa clara entrée cafconc santa clara caleche pleine de passagers le coiffeur de cienfuegos et mon reflet dans la vitre cavalier mariée au national (2) mariée au national belles de la havane 15ème anniversaire agente de police omnipresent fidel intérieur cubain pecheur rue cubaine typique cosmo cyclistes sur l'autoroute nous trois dans la dodge mojitos à l'ambos mundos les deux clubs de foot havanaises mures

Voici un panorama de la merveilleuse Havane car esthétiquement, c’est une merveille, certaine dans un état de délabrement parfois, mais en voie de restauration souvent. Il y a une esthétique de la décrépitude, spendeur et décadence, mais je suis attristée d’imaginer les gens qui doivent y vivre et qui rêvent d’en sortir alors que ce pays a réellement tout pour être un paradis sur terre. Chaque fois que j’ai posé la question, les Cubains qui me répondaient avaient de la famille à l’étranger, aux Etats-Unis le plus souvent…). Je doute bien évidemment que l’américanisation soit la solution. Je suis convaincue du contraire car ce pays a une âme authentique et une culture merveilleuse…Une autre voie est possible encore et je souhaite que ce pays où j’ai célébré le passage à l’an 2014 trouve également le passage vers le bonheur!

bateau sur malecon havana palace superbe havane havane waterfront décrépite

an ancestor of the former Canadian High Commissioner to Languages, D'Hiberville Fortier ;.)
an ancestor of the former Canadian High Commissioner to Languages, D’Hiberville Fortier ;.)

église havane réverbères décrépits jolie vue havane capitole superbes facades havane facades et gens havane hotel national immeuble horrible sur le malecon triste havane mais belle vue sur malecon Arbres du parc de la paix (ou de l'amour) boutique rhum et cigares tonneaux de rhum Crépuscule sur la havane intérieur cubain restorations décrépitude (3) magnifique vue de l'ambos mundos panorama depuis l'ambos mundos petites rues de la havane superbe vue de la havane depuis l'ambos mundos havane mulicolore facades havane prado (2) havane décrépie prado havana linge et capitolio prado2

jolie arcade parque central très belle photo malecon au crépuscule dàcrépitude

Nous nous sommes un peu baladés (Varadero mais loin des touristes…si, si, c’est possible),

vue sur la plage varadero depuis le ranchon vue depuis le ranchon tierra y mare mer en fin d'après midi mer varadero mer mer à varadero pecheur varadero plage de varadero plage varadero plage varadero (2)

Trinidad,signpost pour cienfuegos et trinidad avec cannes à sucre bienvenue à trinidad

Cienfuegos,cienfuegos (2) cienfuegos (3) cienfuegos (4) cienfuegos (5) cienfuegos détails français cienfuegos et propagande cienfuegos ravissant français cienfuegos vu d'en haut décrépitude à cienfuegos détails théatre de cienfuegos donnant sur l'extérieur jolis palais cienfuegos jolie rue de cienfuegos jolie batisse cienfuegos le coiffeur de cienfuegos et mon reflet dans la vitre place centrale de cienfuegos

Santa Clara  

santa clara (2) santa clara (3) santa clara (4) santa clara (5) santa clara centre ville santa clara eglise, américaine et calêche santa clara sur édifice port santa clara tag santa clara santa maria del mar ou bella vista

festival drag queen santa clara triste santa clara santa clara eglise, américaine et calêche Per...Ché DRM devant le Che drm devant Che mémorial du ché

et Santis Spiritus.

sancti spiritus signpost santu spiritus

Il manque mes photos de Trinidad car il nous a été recommandé de ne pas avoir de valeurs du tout sur nous…heureusement que mon fils a désobéi😉 Je les posterai dès que possible (le possible d’un fils de 21 ans…)

Nous avons été de vrais touristes, admirant les belles américaines,

américaines (4) américaine (7) américaine (6) américaine et vélotaxi caleche et américaine américaine (4) américaine (3) américaines (3) américaines et alex classe plaque cubaine l'arrière de la dodge avec jemini cricket tags et belle américaine belle américaine dans la dodge vieielle américaine américaine et capitolio plus prado superfoto américaines (2) américaines à regla

Les calêches et montures en tout genre qui prouvent que Cuba est encore un peu au XXème siècle ou peut-être même avant, qui sait…

calêche devant dos hermanos calêche

champ avec charette et foin champ cuba ici on vend des oignons DSC07175 caleches paysage cubain (2) paysage cubain (3) propagande (36) paysage cubain avec tracteur calêche terre et mer cuba paysage cubain superbe havane avec nuages barrière fleurie propagande (16) canne à sucre prête à être récoltée car elle a des fleurs meules dans les champs rizières rizières (2) eau herbe et cannes champs Canne à sucre joli muret en route pour cienfuegos superbe pour le blog ou fb nuage, vert et foret fenêtre sur la havane FLEUR DE LA HAVANE FOND FB

malecon déchainé (3)

malecon déchainé (4) HAMBURGER DANS LA RUE place st françois (2) rue de la havane Place st françois regla (6)

fiat lux!
fiat lux!

santoria (3) old charming havana santoria (2) les façades de la havane misère havane

sublissima
sublissima

Et surtout, comme promis à ma fille, les fameux slogans politiques seuls ornements des murs mais omniprésents…

mémorial du ché

propagande (24)

chavez devant le che propagande devant mémorial du ché propagande (23) propagande (22) propagande (36) paysage cubain (3) Propagande (21) propagande et palmier propagande (18) propagande (17) propagande (16) propagande (15) propagande (12) propagande pendu propagande (10) patriotisme propagande (9) propagande (8) propagande (7) propagande (6) propagande (4) propagande (2)