Apologies

Dear readers, first of all I would like to thank you for your attention and your kind comments, remarks and corrections. Much appreciated as it is something of an ordeal some evenings to even keep my eyes open and try to write and summarise day ofter day this very strange moment in our lives. I realise that for the last two days you have received in multiple notices the publications of the past two days’ blogs. While it is beyond my comprehension, I believe it might be attributed to the fact that I usually dictate in bed on my iPhone and that the latter is at the very end of its rather full memory. I’m doing my best to sort out this issue despite a rather busy life and I hope you won’t mind simply erasing the notices and keeping the last one. Again please accept my apologies and stay safe. I love you.

Chères lectrices t lecteurs, permettez-moi tout d’abord de vous remercier pour votre gentille attention et vos commentaires charmants, publics ou privés ainsi que vos corrections. Ils me vont droit au cœur et sont d’autant plus appréciés qu’il est fréquent que ce soit difficile pour moi, après une journée bien remplie de garder les yeux ouverts pour résumer et synthétiser jour après jour cet étrange moment de nos vies. Comme en plus je dicte, Cela multiplie les erreurs typographiques et parfois duplique ce que je viens de dicter. Je me suis aperçue depuis ces deux derniers jours que vous recevez par e-mail des avis multiples de publication du même article. Cette multiplication se reflète également également sur mon blog et bien que ça dépasse largement mon entendement, je l’attribue à la mémoire archipleine de mon iPhone. Je suis en train d’essayer de régler le problème mais comme vous avez pu le constater ma vie assez pleine ne me laisse que peu de temps pour l’instant pourje me suis aperçu depuis ces deux derniers jours que vous recevez par e-mail des avis multiple de publication pour le même article. Mes propres articles se multiplient également sur mon blog et bien que ça dépasse largement mon entendement, je l’attribue à la mémoire archipleine de mon iPhone. Je suis en train d’essayer de régler le problème mais comme vous avez pu le constater ma vie assez pleine ne me laisse que peu de temps pour l’instant pour pour y remédier en profondeur. Cela dit j’y travaille et je vous prie de me pardonner et simplement d’effacer les avis de publication en ne gardant que le dernier qui vous conduira au dernier article. À nouveau merci d’accepter toutes mes excuses et voici quelques fleurs pour animer cette journée. Je vous embrasse faites attention à vous, je vous aime.